Međunarodna izložba ´Ostati ili otići / Bleiben oder gehen´, 2004.

Autorice koncepcije / kustosice: Christine Frisinghelli, 
                                              Sandra Križić-Roban

"Ostati" ili "Otići" – ustrajavanje ili kretanje – oba pojma upućuju na neko mjesto, na koje je netko došao, na kojem netko želi ostati, na kojem se možda netko osjeća kao kod kuće; ili se radi o nekom mjestu, iz kojeg netko mora, hoće ili može otići. “Ili“ upućuje na odluku koja se mora donijeti, ili možda ukazuje na nesigurnost, neodlučnost među mogućnostima što se nude: ostanak ili odlazak. "Ostati ili otići" – pitanje se izdiže iz pozadine poretka svijeta u stalnim mijenama, u kojem migracija nije više fenomen bijega uzrokovan političkim krizama ili ekonomskom nužnošću, već konstantno traganje za identitetom, neki oblik stalnog određivanja i istraživanja kulturnog teritorija.  

Krajolici, građevine i životne situacije – činjenični sadržaji ovih radova – čine panoramu, u kojoj se susreću konfliktne zone naše i prethodnih generacija:kolonijalne velesile, koje su obilježile proteklo stoljeće, propast socijalnih utopija kao i "internacionaliziranje ljudi i kultura", čiji su temelji podjednako zastupljeni u postsocijalizmu i kasnom kapitalizmu. U projektima na izložbi "Ostati ili otići" ovi su konflikti otvoreno prikazani, ili su skriveni pod oskudno kaširanim tankim slojem poznatog. Za umjetnike predstavljene na ovoj izložbi (Ana Hušman /Hrvatska/, Oliver Musovik /Makedonija/, Dan Panaitescu /Rumunjska/, Maria Papadimitriou /Grčka/, Randa Shaath /Egipat/, Ahlam Shibli /Palestina/, Efrat Shvily /Izrael/, Mladen Stilinović /Hrvatska/) radi se o pogledu na mogućnosti i nacrte društvenog suživota, o pogledu na koncepte i utopije pripadnosti, o pogledu na iskustva iskorjenjenja i ugrožavanja, kao i na politički ili ekonomski motivirane uvjete koji su središnja tema njihovih radova i konkretno polazište njihovih projekata. Oni prikazuju procese, u kojima se obrađuje životni prostor – privatni ili zajednice, stalni ili privremeni – te predstavljaju specifične zemljopisne, povijesne i društvene situacije, a mogu se doživjeti kao strateška navigacija kulturnim krajolikom.